Hagane Sakura 鋼の桜
Kaze no Aida
Fictional artists. Music and visuals made with generative AI.
Words hidden in the wind, a name never called. Two people walk toward different tomorrows under the memory of the same autumn sky.
"Kaze no Aida" is an original song by Hagane Sakura 鋼の桜, blending Japanese idol pop, melancholic J-pop, delicate piano arpeggios, warm strings and emotional female harmonies into a bittersweet autumn atmosphere.
A song about feelings left unspoken, words hidden in the wind, and the quiet pain of watching two people walk toward different tomorrows while still holding on to the memory of the same sky.
Ima kaze ni kakuseta kotoba / Kimi ni todokanai mama
Lyrics
Intro
Ah...
Kaze no aida de
Namae mo yobenu mama
Read all the lyricsShow less
Verse 1
Mado ni utsuru kumo ga
Sukoshi dake tooku naru
Kimi no yoko kao dake
Mabuta ni nokotte iru
Kinou to onaji michi
Ochiba ga saki ni yureru
Iitai koto ga aru no ni
Kuchibiru wa fuyu wo matsu
Pre-Chorus
Sayonara ja nai to
Waratte mita keredo
Mune no oku de kisetsu ga
Sotto iro wo kaeta
Chorus
Ima kaze ni kakuseta kotoba
Kimi ni todokanai mama
Hira hira to mune no naka
Aoi mama no koi ga mau
Nee, sukoshi furikaette yo
Sore dake de ii kara
Futari chigau asu e yuku
Kono sora wo oboete ite
Verse 2
Roka no sumi no hikari
Kutsuoto ga kasanatta
Wazato osoi aruki de
Jikan wo tometa katta
Tegami ni shita kokoro
Kesa mo kaban no naka
Watasu yuuki no mae ni
Charime ga natte shimau
Pre-Chorus
Tomodachi no kao de
Te wo futta sono ato
Hitori kiri no kaerimichi
Namida sae shizuka ni naru
Chorus
Ima kaze ni kakuseta kotoba
Kimi ni todokanai mama
Yura yura to mune no naka
Fureau mae ni hanareteku
Nee, sukoshi waratte ite yo
Wasurenai you ni
Futari chigau asu e yuku
Kono toki wo dakishimete
Bridge
Moshi mo ano hi
Hitotsu dake
Sunao ni nareta nara
Kimi no namae
Kaze ni sezu
Koe ni dekita no kana
Final Chorus
Ima kaze ni kakuseta kotoba
Kimi ni todokanai mama
Hira hira to mune no naka
Aoi mama no koi ga mau
Nee, sukoshi furikaette yo
Sore dake de ii kara
Futari chigau asu e yuku
Kono sora wo oboete ite
Outro
Ah...
Kaze no aida de
Ienakatta omoi ga yureru
Kiiro no Kippu2026.07.15
Tsubasa no Kiba2026.07.08
3:102026.07.16